简介：译文 铭刻在金人身上的文字说：“不要多话，多话会多失败；不要多事，多事会多祸患。南阳有人，为生奥博，性殊俭吝。至于那些台阁令史、主办监帅、诸王签省，都对工作通晓熟练，能按需要完成任务，纵使流露出小人的情态，还可以鞭打监督，所以多被委任使用，这是在用他们的长处。因此，他们做官就不识世务，治家就不办产业，这都是养尊处优带来的危害！异姓宠则父母被怨，继亲虐则兄弟为仇，家有此者，皆门户之祸也。