简介：因为潮水不够，行了一程，船便停在河中，直到下午一点才又开动；到天津码头已是掌灯的时候了。因吃酒，我交下许多朋友——这是酒的最可爱处。它使脑门热得出汗，而后用那很硬的毛儿刺那张开的毛孔！他们给我的是恐怖与压迫，他们使我觉得我是个小贼。但后来，使舒先生十分不安的是，他发现伊文金的译文在许多重要方面大大偏离了原著，结尾则和原著完全不同。眼前的山水竹树与草舍茅亭都好像逼着我说些什么；在我还没有任何具体的表示的时候，我的口中已然哼哼起来。