“嘘,笑声小点,绫濑小姐在后面呢。”
“啊”
绫濑遥身前两个窃窃私语的男人转过头来,看了她一眼。
但她却根本没有任何反应,绫濑遥透过人群缝隙,死死盯着电视画面,不知不觉攥紧了手心。
只见电视上的男人微笑着向台下挥了挥手,随后走向森田一义,两人礼貌地鞠了个躬。
“初めまして、陈诺です。よろしくお願いします!”
(初次见面,我是陈诺,请多关照!)
一口流利而标准的日语,让在场所有人再次爆发出欢呼!
绫濑遥突然眼中盈满了泪水,眼前的一切都朦胧起来。
因为她突然想起几年前当她看到《风声》被封杀之后,心中泛起的念头。
她错了。
他没有放弃日本。
此时此刻,他真的回来了!
……
“陈诺君的日语很好呢。”
“是么?谢谢。我学习了很久。”
“我相信亲口听到陈诺君说日语,会让很多我们的观众感动。陈诺君,让我代表他们,欢迎你来到日本。十分欢迎。”
“谢谢。”
“对了,你手里拿着的海报是?”按照台本,森田一义明知故问道。
“这是我马上就要在日本上映的电影。”
“能让我们看看嘛?”
“当然。”
在现场观众的掌声中,陈诺把手里的海报展开。
这是根据东宝的山本要求重新调整过,专门为日本特供的物料,和其他国家的都有些不一样,把他的半身像放得特别大。
比起的凯拉·奈特莉,艾伦·佩吉和小贱贱,占据画面中的他简直就像是一个进击的巨人,感觉是要把脚下的几个小虾米给踩死。
陈诺真的有点不好意思,但来都来了,为了RMB,不,是为了円,他还是若无其事的厚起脸皮跟森田一义一起把海报展开在镜头面前。
《盗梦空间》的日语名字是「インセプション」,发音为“Iion”,和英文原名相同。中文的意思,大概是“植入”。
“インセプション?”