比如在海报上弱化战争这一招。她们国家的《珍珠港》就用过。
原本在亚洲其他海报上都印着“小心日本侵略”,但在日本当地的电影海报上对此只字未提。
除了一艘正在冒火的小破船之外,最大的版面是本·阿弗莱克正在深情亲吻凯特·贝金赛尔的前额。
《珍珠港》把自己包装成一部爱情片,正如《风声》把自己包装成一部智斗片。
但刘晓莉却知道,跟《珍珠港》的日本版里删减了很多反应日本侵略的台词不一样,《风声》在日本上映的,甚至比国内版本还要离谱。
原本在国内被删减的血腥场面,在此原封不动的重现。
如此一来,还想在日本卖钱?这不是痴心妄想是什么?
因此,刘晓莉一路上跟刘艺霏念叨的也根本不是风声上映的事,而是花样男子。
“茜茜,这次你们公司确实给你提供了一个好机会。”
“SONY那边都重新联系我了,要是你这次借由《花样男子》在日本打开了知名度,你上次出的唱片,可能还会翻红也不一定。”
“茜茜,这次通过这个戏,我们还可以跟TBS的人搞好关系。以后要是打通了这层关系,你在日本一定大有发展。”
“听说现在在日本网上很多人不满意你去出演杉菜,你”
“茜茜,你怎么不说话?”
刘艺霏看着飞机悬窗外的流云,淡淡道:“妈,今晚我们再去日本看一遍《风声》吧。”
“啊,为什么啊?”
刘艺霏微微抬头,说道:“妈,我想再看一遍,看网上那些人说得到底对不对。”
刘晓莉不满道:“茜茜,怎么回事。你都出道这么久了,怎么还把那些人说的话当真?你要知道。”
刘艺霏打断道:“我也问了陈诺,他叫我去豆瓣上看了一篇影评……我现在想自己再去电影院里看看,到底是不是影评里说的那样。妈,你不陪我的话,我就自己去。”
刘晓莉这一下无话可说了。这个时候,心里真是无比怀念当初那个听话乖巧的宝贝女儿。
到了日本之后,俩母女和焕新公司给刘艺霏配的那位助理李静就准备去找一家电影院,看《风声》的零点首映场。
结果……
晚上10点半,当她们三个人按照地址来到理她们酒店最近的深田电影馆时,顿时被眼前的场景惊的目瞪口呆。
一条弯弯曲曲的长龙,从电影院门口开始,不知道在中途弯曲了多少下,排到了街面上来,一眼望去,竟然有一种挤满了人的感觉。
可日本人的纪律性在这个时候凸显无疑,这么多人,愣是规规矩矩的排着,没有一个人插队。
三个女人不知道,深田影院的老板深田太郎这时正在电影院里开心得哈哈大笑,正在叫手下立刻跟中村家联系,叫那边赶紧送拷贝过来。
刘晓莉看到半夜街道上这颇为诡异又震撼的架势,最开始还真以为是宫崎骏有新片上映了。
结果走到售票窗口一问,这些人居然都是来看《风声》的。
刘晓莉觉得这个世界简直是疯了。
直到走进影厅,在仅剩的前面两排的座位坐下,也依旧没有回过神来。