一时间自恋的劲头都上来了。
左右打量了一下不同的角度,说了句:“狗日的日本花姑娘,还挺会搞。”
女翻译诧异问道:“陈,你说什么?”
陈诺从西川话模式切换回英文:“我说没有了,挺好的。”
但美雪小姐却似乎不这么认为。
翻译说道:“她觉得你的眉毛太粗了。”
接着,这位红发棕眼的德克萨斯姑娘像个女牛仔一样耸了耸肩,“但是,说实话,我不觉得。我认为她们是想把你弄成日本男人那样的娘娘腔。”
陈诺笑了一下,道:“你在日本呆了很久?”
“是啊。八年了,我很喜欢东京。唯一的问题是,日本男人的还没有我小拇指粗。”
陈诺哈哈笑了起来,正准备跟这个挺有趣的翻译多聊几句,探讨一下他非常感兴趣的尺寸问题。反正旁边几个日本妞也不懂英文。
就在这时,罗芮·艾斯纳突然走进了这间总套里的独立化妆间。
她一脸严肃的敲了敲门,说道:“姑娘们,请出去一下,谢谢。”
陈诺也不知道为什么,其实罗芮·艾斯纳长得挺甜美可爱,威信却在似乎在华纳内部出奇的高。
她一声令下,包括翻译在内,化妆室的几个人全都鱼贯而出。
等到房间里就剩她跟陈诺。
这时罗芮·艾斯纳的表情一下宛如冰山消融,露出一个甜美的笑容。
这一天的接触下来,这个一直冷冰冰的冰山女人,还是第一次在他面前露出这样的笑容。
就像个18、9岁的美国花姑娘似的。
搞得陈诺都有点受宠若惊了。
这是有啥好事?
偏偏罗芮·艾斯纳还给他卖了个关子,只是稍显殷勤的问道:“陈,这个日本团队你觉得怎么样?主要是时间太紧了,那边排不出档期。否则,我认为新加坡的团队会比日本的更适合你。”
陈诺道:“还行吧,不过,为什么要这么麻烦?中国没有化妆师?”
罗芮·艾斯纳严肃的说道:“不麻烦。华纳现在还没有在中国内地设立独立总部,只有一个简单的办事处,所以很多人员都需要从通过亚太总部从别的国家调配。请放心,下次我们一定准备得更加周全。”
陈诺越发肯定,一定有什么事情发生了,否则这个女人怎么可能像对爹一样对自己。
只是顺口问一句,居然回答了一大堆。
注意到陈诺疑惑的眼神,罗芮·艾斯纳不禁恍惚了一下,回忆起之前接到的电话。
那通电话直接来自于美国总部。
罗芮·艾斯纳在华纳负责的就是这个部门,她知道这种重大电影上映之后的三天晚上,应该有不少同事都是彻夜难眠。
但她也实在没有想到,在美国时间凌晨4点过,在华纳兄弟公司负责这部电影宣传的总部营销部副总监杰西·布鲁纳会给自己来电,而且是那样的语气。
甚至在短暂的寒暄之后,第一句话就说道:“罗芮,你知道imdb吗?”
罗芮·艾斯纳觉得电话里面这个没有打过交道的老女人简直是在侮辱自己。